BALASUNDARAM SUBRAMANIAN

Dr.B.Subramanian
Phone: 91-1905-237996 (O); +91-8988305667
EMail: bs[at]iitmandi[dot]ac[dot]in, bsubramanian[at]mail[dot]jnu[dot]ac[dot]in
Address: Professor of German Studies & Head,
School of Humanities & Social Sciences
Indian Institute of Technology Mandi
175001 Mandi, H.P.

Research Interests

  • Rilke- and Kassner-Studies
  • Weimar Classicism
  • Indian Writing in English

Education

  • Ph.D in German Studies in 1981: [Prof. S.B.Shrotri (Karnatak) and Prof. Jacob Steiner (Karlsruhe)]
  • Masters in German Studies in 1977
  • Graduate Studies at the Department of Studies in Foreign Languages, Karnatak University Dharwad from 1975 to 1981.
  • DAAD-Sandwich Scholar from 1979 to 1981 at the Inst. f. Literaturwissenschaft, University of Karlsruhe

Academic Positions

  • August, 2011- : Professor & Head, School of Humanities and Social Sciences, IIT Mandi.
  • Lecturer in German at the Madras Christian College Madras from 1973 till 1984.
  • Joined the Department of Humanities & Social Sciences, Indian Institute of Technology Madras in Jan 1985 as Lecturer. Appointed Assistant Professor in 1990, Associate Professor (German Studies & European Philosophy) in 1995, Professor in 2000.
  • 2008-2011: Professor, Centre of German Studies, School of Language, Literature & Cultural Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi.

Related Professional Activities

  • Visiting Professor, Dept. of Linguistics & Literature, University of Bielefeld (2010).
  • Visiting Professor, Dept. of Germanic Language and Literature Studies, University of Jena (2007,2009).
  • Visiting Professor, Dept. of Philosophy, University of Dresden (2005, 2006).
  • Exchange Programme Advisor, Dept. of Political Management, Hochschule Bremen (2000-2006).
  • Member of several university boards of studies; course advisor to the Indian Institute of Information Technology & Management at Gwalior (2002-2005); Vice-President and Editor, Goethe Society of India.

Professional Associations

  • Member, International Association for Germanic Studies (IVG)
  • Member, International Rilke-Gesellschaft;
  • Member, International Goethe-Gesellschaft,
  • Vice-President, Goethe Society of India
  • Member, International Association for Germanic Studies (IVG)
  • Member, Advisory Board of 'STARS', Journal of the Humanities and Social Sciences
  • Member, Editorial Board of the Yearbook of the Goethe Society of India
  • Member, Editorial Board, German Studies in India
  • Member, Editorial Board of Yavanika, Journal of Indo-Hellenic Studies

Distinctions

DAAD Scholar:
  • 1979-1981 at University of Karlsruhe: Prof.Dr. Jacob Steiner
  • 1986 at the University of Karlsruhe: Prof.Dr. Jacob Steiner/ University of Erlangen-Nürnberg: Prof.Dr. Ulrich Fülleborn
UGC Visiting Fellow (1984) at Karnatak University Dharwad
Alexander von Humboldt-Fellow:
  • 1991-1992 at University of Karlsruhe: Prof.Dr. Jacob Steiner
  • 2004 at University of Dresden: Prof.Dr. Bernhard Irrgang
  • 2007 at University of Jena: Prof.Dr. Klaus Manger
  • 2009 at University of Jena: Prof. Dr. Klaus Manger
  • 2010 at University of Bielefeld: Prof.Dr. Wolfgang Braungart
Fellow of the Weimar Classics Foundation, 2005 & 2008
Fellow of the Goethe Society Weimar 2006

Teaching

  • German Studies
  • Political Philosophy
  • Rhetoric

Publications

  • Books

    • Engel und Mensch. Studien zu Rilkes Duineser Elegien. Bern/Frankfurt a.M./New York 1986 (Peter Lang). (European University Series, Series 1, vol. 917)
  • Edited Publications 

    • (Ed.) Indien im Spiegel der deutschen Dichtung. Vol.17, Proceedings of the International Association for German Studies. Warsaw Congress 2010, Frankfurt a.M./ New York 2012 (Pete, Lang)
    • (Ed.)   Yearbook 2001-2002 of the Goethe Society of India, Madras 2003.
    • (Ed.)   Yearbook 1999-2000 of the Goethe Society of India, Madras 2000.
    • (Ed.)  Yearbook 1998 of the Goethe Society of India, Madras 1999.
  • Principal Publications (Listed thematically)

    Rilke and Kassner Studies

    • Der “Artischockenboden ist für mich Benares...“ Die Vision der Stadt bei Rilke. Vol.17, Proceedings of the International Association for German Studies. Warsaw Congress 2010, Frankfurt a.M./ New York 2012 (Peter Lang).
    • Hier ist des Säglichen Zeit.” Zeit als Imperativ bei Rilke. In: Phänomen Zeit. Dimensionen und Strukturen in Kultur und Wissenschaft. Ed. Dietmar Goltschnigg. Tübingen (Stauffenberg) 2011
    • Was hat Paris mit Benares zu tun? Raja Raos topophilische Replik auf Rilkes Malte. German Studies in India. Aktuelle Beiträge aus der indischen Germanistik. Eds. Thomas Schwarz & Shaswati Mazumdar. München (Iudicium) 2008.
    • History as Form.  Rudolf Kassners Physiognomic View of the Eidos of History.  In: Yavanika. Indo-Hellenic Studies, vol. 11/2008.
    • Zwischen Maß und Maßlosigkeit. Zur physiognomischen Kulturphilosophie Rudolf Kassners. In: German Studies in India. Aktuelle Beiträge aus der indischen Germanistik. Ed. Dorothea Jecht & Shaswati Mazumdar. München 2006.
    • Die Umkehr als der Maßbegriff. Rudolf Kassners Entwürfe  zu einer physiognomischen  Geschichtsphilosophie.   In: Rudolf Kassner, Physiognomik als Wissensform. Ed. Gerhard Neumann & Ulrich Ott. Freiburg i.Br. (Rombach, Reihe Litterae, vol. .65) 1999.
    • Der Weg zur Innigkeit.  Zur Konstellation Rilke-Kassner-Tagore. In:Jahrbuch für Internationale Germanistik. Jahrgang XXIX, Heft 2. Bern/Berlin 1997.
    • Rainer Maria Rilke und die Stadt. In: Rainer Maria Rilke und die Schweiz. Ed. Jacob Steiner. Berlin (AkademieVerlag) 1992.
    • Zur Überwindung der Chandos-Krise: Beispiel Rilke, Beispiel Valéry, German Studies in India. Vol.XI/3.  Trivandrum (University of Kerala) 1987.
    • Der "Überfall auf das Unsagbare". Zur anamnetischen Struktur der Dichtung Rilkes. In: Im Dialog mit der Moderne. Ed. R.Jost und H.Schmidt-Bergmann. Frankfurt a.M. (Athenäum )1986.
    • Der Handlungsbegriff bei Rilke. In: Spektrum. Festschrift für Prof.B.B.Kulkarni. Poona 1984.
    • Die "Wendung". Zum Einfluß Tagores auf Rilke. Karnatak University Journal of Humanities. Vol.XVIII/ 1983-84. Dharwad 1984.
    • Rilkes Duineser Elegien aus neuer Sicht. In: German Studies in India. Vol.VI/3&4, 1982 &Vol.VII/41983. Trivandrum (University of Kerala).

    Weimar Classicism

    • Shakespeares Adieu und Wielands Debüt.  Zu Christoph Martin Wielands Übersetzung des Tempest.  In: Wieland-Studien VII.  Ed. Klaus Manger Heidelberg 2012.
    • Goethes Apologie für die Dichtkunst. Über das Urtheater zu Beginn des Faust.  In: Faust I und kein Ende. Studien zu Goethes Werk. Ed. Árpad Bernáth. Szeged (Grimm Verlag) 2012.
    • Alexander von Humboldt’s Travelogue.  A „Convenient Vehicle for Miscellaneous Discussions“? Journey as Philosopheme in Humboldt and Darwin. In: "Cosmos, Cosmopolitanism, Cosmopolitics: From Alexander von Humboldt Until Today". Ed. Soraya Nour Sckell. Berlin, Duncker & Humblot, 2012. 
    • Die „kleine, dann die große Welt“.  Das Urtheater als Schlüssel zur naturwissenschaftlichen Methode Goethes und Alexander von Humboldts. In: Goethe, Grabbe und die Pflege der Literatur. Festschrift für Lothar Ehrlich. Eds. Holger Dainat & Burkhard Stenzel. Mit einer Einleitung von Paul Raabe. Bielefeld (Aisthesis) 2008.
    • Das „Faustische“ im Spiegel des Machtkampfes zwischen den Devas und Asuras. In: Orient und Okzident. Zur Faustrezeption in nicht-christlichen Kulturen.  Eds. Jochen Golz & Adrian Hsia. Weimar (Boehlau) 2008.
    • The Theatre as the Laboratory of the World.  Goethe’s Response to the Paradigm Shift in Modern Science. STARS 1/2, 2007.
    • Die „Ästhetischen Briefe“ als Fürstenspiegel der politischen Moderne. Zum Einfluß Edmund Burkes auf Friedrich Schiller. In: Schiller, der unterschätzte Theoretiker. Eds. Lothar Ehrlich & Georg Bollenbeck, Weimar 2006.
    • The Future of the Aesthetic Education of Man.  The Seven New Liberal Arts in the Spirit of Alexander von Humboldt’s Political Study of Mexico. In: Yearbook of the Goethe Society of India 2006. Delhi 2006.
    • Das Reisen als Erkenntnisgewinn.  Wielands Agathon und die Anfänge der politischen Philosophie in Deutschland. In: Wieland-Studien V. Ed. Klaus Manger. Heidelberg 2005.
    • Goethe and the Vision of Wisdom. In: Yearbook of the Goethe Society of India 1999-2000.
    • The Quest and the Conquest. Alexander von Humboldt’s Concept of Science.  In: Yearbook of the Goethe Society of India 1999-2000. Madras 2001.
    • Goethe’s World-Literature in the Context of Modernity. In: Yearbook of the Goethe Society of India 1998.Madras1999.
    • The “Negro Recipe”. Heine versus Goethe. In: Yearbook of the Goethe Society of India 1998. Madras 1999.
    • Otto Schraders Beitrag zur Verständigung Goethes in Indien. In: German Studies in India. Vol.VI/4.  Trivandrum (University of Kerala) 1982.

    India and Indian Writing in English

    • Die “poetische Poesie”: Globalisierung im Spannungsfeld zwischen Tradition und Geschichte.  Der Historiker als Romanheld bei Raja Rao und Arundhati Roy. In: Indien im Blick. Ed. Ursula Kocher.  Berne/Berlin (Peter Lang) 2012.
    • Anarchist Apartheid, Towards a Study of Indian Uni-Pluralism. In: Yearbook of the Goethe Society of India 2000-2001. Madras 2003. 
    • Geschichte versus Grand  Story. Zum Roman ‘Der Gott der kleinen Dinge’ von Arundhati Roy. In: Globalisierung und Identität.  Fu-Jen University Publication. Taiwan 2001.
    • India’s Cultural Relationships with Germany. In: India and Germany in a Changing World.  Ed. G.Kueck&R.K.Jain. New Delhi (Radiant Books) 2001.
    • Translating Cultural Key-Concepts. The Example of Indian Writing in English. In: KulturelleIdentität. Deutsch-indische Kulturkontakte in Literatur, Politik und Religion. Ed. H.Turk &A. Bhatti. Berlin (Erich Schmidt Verlag) 1997.
    • A President of India, Made in Germany. Indian Students in Berlin between the two World Wars. In: Die Me[h]rfahrt, 5/2007.

    Translations
    • RomilaThapar, Die Tyrannei der Etikettierung, in: Indien in der Gegenwart, Vol.II/1-2/1997.
    • Bertolt Brecht: The Beast. In: Journal of the School of Languages, JNU, New Delhi 2008.

  • Miscellaneous Publications

    • Der ‘Heimatbrief eines Europäers’. Der essayistische Beitrag Stefan Zweigs zum europäischen Gedanken. In: Studia Germania Naocensia, 2/2010. Ed. Rudolf Gräf. Klausenburg 2012.
    • Über eine Bemerkung in Goethes „Divan“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4.11.2009.
    • Schule am Abgrund. Zu den verlorenen Werten und Werkzeugen unserer Schulkultur. In: Grenzüberschreitungen. Didaktische Anregungen durch interdisziplinäre Seminare mit deutschsprachigen Lehramtsstudierenden. Ed. Ute Michailowitsch, Mirona Stănescu& Gabriella-NóraTar. Klausenburg/Freiburg. 2009.
    • Internationalisierung des Bildungswesen im Zeichen der Globalisierung. Die „Nomistik“ als Antwort auf die globale Herausforderung. In: Grenzüberschreitungen. Didaktische Anregungen durch interdisziplinäre Seminare mit deutschsprachigen Lehramtsstudierenden. Ed. Ute Michailowitsch, MironaStănescu& Gabriella-NóraTar. Klausenburg, Freiburg. 2009.
    • Treffen sich zwei Wissenschaftslegenden. (Review Article of Daniel Kehlmann’s „Die Vermessung der Welt“). Humboldt Kosmos, 89/2007.
    • Heine, the Romantic Renegade, in: "The Hindu", 26.12.1997.
    • Memory and the Poetic Mode, Journal of Indian Writing in English, vol.18/2, 1990.
    • Robert Pattison: On Literacy, GSI, vol X/I, 1986. (Review article).
    • Zu Robert Musils "Drei Frauen", (with S.B.Shrotri), KarnatakUniverity Journal of Humanities,vol.XIX, 1985.
    • Homage to Heinrich Böll, Kulturgespräch, Manipal, vol.XVI, 1985.
    • SolothurnerLiteraturtage 1980. GSI, Vol.VI/I& 2,1982. (Review Article).
    • Zug, Mensch und Gott: Über Wolfenstein und Stadler. GSI, Vol. I/8, 1977.
  • Some Conference Papers (2001-2011)

    • Common Sense, Reason and Rationality in Politics. AvH Collegium on ‘Self Organized Criticality. Dynamics of Complex Systems’. Bangalore, Feb 2011.
    • Hat die multikulturelle Gesellschaft versagt? Zu den Grenzen des Pluralismus. AvH Collegium on ‘Knowledge, Culture and Science’. Timisoara, November 2010.
    • The Political Philosophy of Eric Voegelin. Collège Humboldt: ‘Incertitude et créativité. Réflexions sur les pratiques scientifiques’. L'Université d'Evry-Val-d'Essonne. Paris, June 2010.
    • Humanities in Crisis. Program of the Academic Staff College, JNU for College Principals, October 2009.
    • Der „Artischocken-Boden ist für mich Benares[…]“ – Benares als politikphilosophisches Substrat in der Dichtung Rilkes.  Seminar on „India in German Literature“. Benares Hindu University, September 2009.
    • “Hier ist des Säglichen Zeit.” Zeit als Imperativ bei Rilke. Humboldt Kolleg: Phänomen Zeit. Graz 2009.
    • Alexander von Humboldt’s Travelogue.  A „Convenient Vehicle for Miscellaneous Discussions“? Journey as Philosopheme in Humboldt and Darwin. College Humboldt of the Centre Marc Bloch Berlin; Paris, June 2009. [Forthcoming Publication]
    • Vertrauen durch Netzwerkbildung. Alumni-Vereinigungen weltweit. Keynote Address. AvH Conference. Berlin, January 2009. (Published in the "Discussion Papers" of The Autt-Fodundation).
    • Schule am Abgrund.  Zu den verlorenen Werten und Werkzeugen unserer Schulkultur. Inaugural Address of the VIII. International Klausenburg Kongreß zur Kinder und Jugendkultur. Klausenburg, March 2009. (In Print)
    • Zur Internationalisierung des Bildungswesens im Zeichen der Globalisierung.  Die „Nomistik“ als Antwort auf die globale Herausforderung.  Klausenburg, March  2009. (In Print)
    • Der Europa-Gedanke in der Essaystik Stefan Zweigs. Österreichische Bibliothek. Babes-Bolyai University, Klausenburg. March 2009.
    • The Role of Language in Technical Education. Keynote Address. Conference on Pedagogical Tools for Knowledge Management.  TEQIP, Jadavapur University, Kolkatta, March 2009.
    • Numeracy or Literacy. Rediscovering the Lost Tools of Learning. Key-Note Address. AvH Conference on Engineering Education. New Delhi, Nov 2008.
    • Das “Echte bleibt der Nachwelt unverloren.” Inaugural Address at the Annual Congress of the Goethe Society of Hungary. Szeged, Oct 2008.
    • Democracy and Nationalism in Historical Perspective.  Valedictory Address. Conference on Regional Challenges in South-East Asia. Pondicherry University,Mar 2008
    • Der erstaunliche Schiffbruch,  Zu Christoph Martin Wielands Shakespeare-Übersetzung, International Seminar on „Translation as Cultural Praxis“, Goethe Society of India,  University of Pune, November 2006 (In Print).
    • Das „Faustische“ im Spiegelbild des Machtkampfes zwischen den Devas und Asuras, Zum Symphronismus Goethes, Conference on the Reception of Goethe’s „Faust“ in non-Christian cultures, McGill University, Montreal, Oct 2006 (In Print).
    • Die „poetische Poesie“ – Globalisierung zwischen Tradition und Geschichte, Conference on „Indien im deutschsprachigen Europa“, Freie Universität Berlin,Oct 2006 (In Print)
    • Inaugural Address: “ The Charkha of Technology and the Chakra of Politics, Towards a New Brihadaaranyakaa” and Keynote Address:  “The State of Nature and the Nature of the State”, Aesthetics as Predictive Political Art”, UGC sponsored National Seminar on “Eco-Textuality and its Textual Echoes”, jointly organized by Periyar Foundation Thekkady and St.Thomas College, Pala at Periyar Foundation, Thekkady, March 2006.
    • “Was hat Benares mit Paris zu tun? – Raja Raos topophilische Replik auf Rilkes Malte), XI. Congress of the International Association for Germanic Studies (IVG) held at the University of Sorbonne, Paris, Section 26: Paris as Cultural Metropolis, August 2005 (As Abstract in Conference Proceedings.)
    • “Auch eine schöne Jejend…die indische Germanistik”,  Colloquium on German Studies in India jointly organized by the Dept. of German Studies, Freie Universität Berlin, DAAD and Alexander von Humboldt-Foundation,  August 2005.
    • Christoph Martin Wielands politisch-philosophischer Ansatz im Zeichen des klassischen Liberalismus, Foundation Weimar Classics and Art Collections, Weimar, May 2005.
    • The Politics of Schiller’s Aesthetics, Symposium on Friedrich Schiller and Annual Convention of the Goethe Society of India, Centre of German Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, March 2005.
    • The Poetics of the State – Stefan Zweig’s Vision of Europe, National  Symposium and Workshop on European Union Studies, IIT Madras, Madras, Feb 2005.
    • Green card versus Greenback, Indo-German Media Dialogue, Ministry of External Affairs, Federal Republic of Germany, Berlin, September 2003. (As Abstract in Conference Proceedings.)
    • Die Vermittlung der Moderne im Deutschunterricht für Fortgeschrittene, International German Language Teachers’ Congress (IDT), Lucerne, August 2001. (As Abstract in Conference Proceedings.)
    • Indiens kulturelle Beziehungen mit Deutschland, German-Indian Dialogue, Konrad Adenauer Foundation, Bonn-Bad Godesberg, June 2001. (As Abstract in Conference Proceedings.)
.